14/03/09

acerca de | about UNFOLDING

Unfolding é a acção de desvendar, de revelar algo gradualmente. A essa acção está associada uma expectativa perante o objecto/corpo a revelar. O momento em que quase reconhecemos o objecto, mas ignoramos a memória, na tentativa de retardar a revelação e prolongar a expectativa.
Unfolding é o espaço da potência e da ilusão, onde o pensamento divaga até a razão identificar o objecto e se fixar ao concreto. O corpo, na iminência da revelação, assume a dimensão do nosso imaginário e metamorfoseia-se.


(ENG) Unfolding is the action of disclosing, of revealing something gradually. To this action is associated an expectation before the mystery of the body/object to reveal. The moment in which we almost recognize the object but ignore the memory, as an attempt to postpone revelation and prolong expectation.
Unfolding is the space between potency and illusion, where thought wanders until the moment reason identifies the object and focuses on the concrete. The body, in its imminence of revelation assumes the dimension of our imaginary and metamorphoses itself.

1 comentário:

JCD / tart lover disse...

Looking forward to Berlin ....